El-Imam Al-Mahdi Nasser Muhammed El-Yamani
13 - 11 - 1428 D.H.
23 - 11 - 2007 D.C.
Hora: 20:59
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
El consejo del Imam al Khalil del-Mahdi prometido al Ansari al-Husayn ibn Umar:
Llama a la gente al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación.
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso.
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios. Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
En cuanto a Después..
Oh “Rayulan min Aqsa Al Madina Yasa'a”, Que Dios te guíe, esta no es la manera sabia de llamar a la gente al camino de tu Señor, así que no seas una fuente de tentación para aquellos a quienes llamas a la verdad procedente del Señor, obligándolos con tu forma en la llamada a envanecer y aferrarse a su error, dándole así a Satanás poder sobre ellos, ya que así nadie te seguirá incluso si ve claramente que tienes toda razon.
Y Dios sabe que he empezado a sentir algo negativo hacia ti, oh honorable Ansari Ibno Umar, porque te veo perder tus nervios con los que no me siguen, y los insultáis o los maldecís, y eso no es nada sabio, y recuerda siempre el mandato de tu Señor para ti, oh Ibno Umar, y para todos quienes llaman hacia el verdadero camino de su Señor, que Dios el Todopoderoso le ordenó de lo siguiente:
{ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ}
صدق الله العظيم
[النحل:125].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 16, versículo: 125.
****
Y sé de los siervos determinantes y firmes, aquellos sobre los cuales Dios dijo:
{وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ﴿٤٣﴾}
صدق الله العظيم
[الشورى].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 42, versículo: 43.
****
En cuanto al "Multaka Al Ahibba", no les juzgues todavía, porque todavía están confundidos sobre el asunto y no lo han negado ni tampoco lo han confirmado, y todavía hay algunos entre ellos que buscan la verdad, oh Ibno Umar,
¡Que Dios te guíe hacia lo que Él ama y le agrada!
¡Que Dios te perdone y te ensanche el pecho, oh Ibno Omar!
Que Él ilumine tu camino, quite tu tristeza, disipe tu dolor, alivie tu angustia y perdone a tu padre, a tu madre, a tus hijos, a tu esposa y a toda tu familia, y que los guíe, a ellos y a todos los musulmanes, hacia lo que Él ama y se complace para ellos.
¡Ciertamente Mi Señor es el que escucha las súplicas!
Tu hermano y amigo íntimo, el guía hacia el camino recto.
El Imam Nasser Muhammad Al-Yamani.
________________
اقتباس: اضغط للقراءة
13 - 11 - 1428 D.H.
23 - 11 - 2007 D.C.
Hora: 20:59
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
El consejo del Imam al Khalil del-Mahdi prometido al Ansari al-Husayn ibn Umar:
Llama a la gente al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación.
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso.
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios. Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
En cuanto a Después..
Oh “Rayulan min Aqsa Al Madina Yasa'a”, Que Dios te guíe, esta no es la manera sabia de llamar a la gente al camino de tu Señor, así que no seas una fuente de tentación para aquellos a quienes llamas a la verdad procedente del Señor, obligándolos con tu forma en la llamada a envanecer y aferrarse a su error, dándole así a Satanás poder sobre ellos, ya que así nadie te seguirá incluso si ve claramente que tienes toda razon.
Y Dios sabe que he empezado a sentir algo negativo hacia ti, oh honorable Ansari Ibno Umar, porque te veo perder tus nervios con los que no me siguen, y los insultáis o los maldecís, y eso no es nada sabio, y recuerda siempre el mandato de tu Señor para ti, oh Ibno Umar, y para todos quienes llaman hacia el verdadero camino de su Señor, que Dios el Todopoderoso le ordenó de lo siguiente:
{ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ}
صدق الله العظيم
[النحل:125].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 16, versículo: 125.
****
Y sé de los siervos determinantes y firmes, aquellos sobre los cuales Dios dijo:
{وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ﴿٤٣﴾}
صدق الله العظيم
[الشورى].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 42, versículo: 43.
****
En cuanto al "Multaka Al Ahibba", no les juzgues todavía, porque todavía están confundidos sobre el asunto y no lo han negado ni tampoco lo han confirmado, y todavía hay algunos entre ellos que buscan la verdad, oh Ibno Umar,
¡Que Dios te guíe hacia lo que Él ama y le agrada!
¡Que Dios te perdone y te ensanche el pecho, oh Ibno Omar!
Que Él ilumine tu camino, quite tu tristeza, disipe tu dolor, alivie tu angustia y perdone a tu padre, a tu madre, a tus hijos, a tu esposa y a toda tu familia, y que los guíe, a ellos y a todos los musulmanes, hacia lo que Él ama y se complace para ellos.
¡Ciertamente Mi Señor es el que escucha las súplicas!
Tu hermano y amigo íntimo, el guía hacia el camino recto.
El Imam Nasser Muhammad Al-Yamani.
________________
اقتباس: اضغط للقراءة