El-Imam Al-Mahdi Nasser Muhammad El-Yamani
29 - 03 - 1430 D.H.
25 - 03 - 2009 D.C.
Hora: 22:13
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
El honorable Imam nos da una fatwa que la Sayha es el suceso de un castigo que los malhechores solicitan con apremio, y nos enseña la ley de la elección del Califa de Dios.
Me refugio en Dios, El omnioyente, El omnisciente, del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el más Clemente, el más Misericordioso,
Dios dijo en el Sagrado Corán:
{ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ }
[القمر:31].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 54, versículo: 31.
****
{ إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ }
[يس:29].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 36, versículo: 29.
****
{ وَمَا يَنظُرُ هَؤُلَاء إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ (15) وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ (16) }
[ص].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 38, versículos: 15-16.
****
{ مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ }
[يس:49].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 36, versículo: 49.
****
{وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (48) مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ (49) فَلا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ (50)}
[يس].
صـــــدق الله العظيـــــــــم
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 36, versículos: 48-50.
****
A través de estos versículos claros, podemos ver cuál es el significado de la Sayha, y que es el suceso de un castigo que los malhechores solicitan con apremio, mientras que aplazan su creencia en la verdad hasta que vean la caida del doloroso castigo, y respecto al momento exacto de la caida de este castigo, Dios ordenó a Su Mensajero que dijera:
{قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا}
صدق الله العظيم
[الجن:25].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 72, versículos: 25.
****
{قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ}
صدق الله العظيم
[الأعراف:188].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 7, versículos: 188.
****
Aunque supiera la fecha exacta del día del castigo según vuestro calendario y luego os lo informara, seguramente aquellos que carecerán de entendimiento aplazarían su fe hasta la llegada ese día para ver si sucede, y entonces creerán.
Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (48) قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلا نَفْعًا إِلا مَا شَاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ (49) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ (50) أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (51)}
صدق الله العظيم
[يونس].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 10, versículos: 48-51.
****
En cuanto a la señal que vendrá desde el cielo, y les hará creer, sometiendo sus cabezas a la verdad. Esa es la señal de un doloroso castigo mediante el humo claro, y entonces creerán en la verdad procedente de su Señor. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{حم (1) وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (2) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ (3) فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (4) أَمْراً مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (5) رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (6) رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ (7) لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (8) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (9) فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (12) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ (14) إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ (16)}
صدق الله العظيم
[الدخان].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 44, versículos: 1-16.
****
¡Oh comunidad de musulmanes, oh peregrinos a la Sagrada Casa de Dios!¡
"Juro por Aquel que creó la tierra para las criaturas y cuya palabra es la más verdadera de todas las palabras, Juro por aquel que creó la tierra para la humanidad, cuya palabra es la más verdadera de las palabras, que el castigo de Dios vendrá en mi era y la vuestra, en mi generación y la vuestra, en verdad se trata de una noticia de grandiosa importancia, y desgraciadamente vosotros apartándose de ella, de hecho el castigo de Dios es inevitable, y mi único deseo es salvar a los musulmanes y a quienes creen en la verdad de entre todas las personas del mundo. ¡Oh Comunidad de musulmanes, oh peregrinos a la Sagrada Casa de Dios! en verdad os habéis desviado del camino recto y esperáis a un Imam Al Mahdi, que siga vuestros deseos y os apoye en el extravio en el que se encuentran, mientras creen que están siguiente el camino correcto; si hubiera sido el caso, entonces no habría necesidad de que Dios hágase surgir Al Prometido Mahdi para vosotros si de verdad todavía estáis en su camino recto.
¡Oh Comunidad de musulmanes, oh peregrinos a la Sagrada Casa de Dios!
Juro por Aquel que me creó de una gota de fluido despreciado, y ha establecido mi descendencia en un lugar seguro y firme, hasta el plazo determinado. Que yo soy el Imam Al Mahdi, el verdadero Califa de Dios procedente de vuestro Señor, pero desgraciadamente la mayoría de vosotros odiáis la verdad, pero al mismo tiempo pretenden que se aferran al Libro de Dios y a la Sunnah de Su Mensajero:
{قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١﴾}
[البقرة]
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo : 111.
****
Pero yo no encuentro en los versículos claros del Libro de Dios, ni en la Sunnah de Su verdadero Mensajero, que vosotros sois los que tienen la legitimidad de eligir al Califa de Dios, y veo que estáis cabreados con Nasser Muhammad Al-Yamani porque afirma que Dios lo ha elegido sobre vosotros y le ha otrogado más conocimiento que a todos vuestros eruditos, Y tanto los sunitas como los chiitas rechazaron y negaron la afirmación de Nasser Muhammad al-Yamani al decir que Dios lo había revelado como Imam para los mundos y lo había designado su Califa en la tierra. En cuanto a los chiitas dijeron:
"Hemos elegido al Imam Al Mahdi desde hace más de mil años y lo estamos esperando."
Mientras que los sunitas dijeron:
"¡Oh, Nasser Muhammad Al-Yamani, eres un mentiroso descarado y no el verdadero Imam Al Mahdi prometido!
y la cosa que prueba tu falsedad es cuando dices que Dios te reveló a nosotros como Imán y Califa de Dios en la tierra, y esto contradice la doctrina de la secta de los Sunnitas, ya que son ellos los que tienen la legitimidad de eligir al Imam Mahdi, el Califa de Dios en la Tierra.
Y Somo nosotros quienes les vamos a decir:
"Tú eres el Imam Al Mahdi”
, y aunque se niegue, le obligaremos a recibir el juramento de lealtad en contra de su voluntad".
Entonces el verdadero Imam Al Mahdi procedente de su Señor responderá tanto a los chiíes y suníes lo siguiente:
¿Sois vosotros los que distribuís la misericordia de Dios?
{قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١﴾}
[البقرة]
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo : 111.
****
No encuentro en el Libro de Dios ni en la verdadera Sunnah de su Mensajero esta creencia reprobable, falsa y gran mentira, de hecho encuentro en el libro del Señor todo lo contrario a vuestra creencia, que Dios sabe más que vosotros, que los genios y que los ángeles más cercanos a Él, y Dios ha prohibido a los humanos, a los genios y a sus ángeles más cercanos interferir en la elección de su Califa, y que Dios sabe lo que vosotros no sabéis.
¡Oh, Comunidad de buscadores de la verdad!
¿Habéis encontrado alguna contradicción, aunque sea mínima, entre las declaraciones del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, y las declaraciones del Imam Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani sobre la aclaración del Corán, desde el propio Corán?
Ya que no tenéis ningúna prueba contra el prometido Mahdi, Nasser Muhammad al-Yamani, después de que haya argumentado con vosotros mediante la verdadera aclaración del Corán desde el propio Corán, luego, con la verdadera explicación procedente del Más Misericordioso, transmitida a través de la boca del Mensajero de Dios Muhammad, en la Sunnah guiada, si no encuentran diferencias con las declaraciones explicativas del Corán de Nasser Muhammad Al-Yamani, y quien ahora discuta conmigo con algo que contradiga los claros versículos del Libro de Dios y la clara Sunnah del Profeta Muhammad, el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, así pues, testificad contra esta persona que es un incrédulo y que se ha apartado del Libro de Dios y de la verdadera Sunnah de Su Mensajero, y que ha Desobedecido a Dios, a Su Mensajero y al verdadero Imam Al Mahdi prometido, procedente de vuestro Señor, ya sea esta persona sunita, chiita o de cualquier otra secta o grupo, y no hay nada después de la verdad excepto la falsedad y el extravio.
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Anteriormente emití una fatwa verdadera con respecto a la creencia en el surgimiento del Imam Al Mahdi, a quien vosotros esperan.
¿Sois vosotros quienes tienen la legitimidad en el libro de Dios, de elegirlo, seleccionarlo y revelarlo ante la gente, o es Dios?
Y Dios hizo del Imam Al Mahdi y su Califa sobre vosotros en la tierra, un líder militar en la lucha por la causa de Dios en contra de los enemigos de Dios y los vuestros, y un Imám que guía por el camino recto, y que Dios le otorgará más conocimiento sobre todos vuestros sabios con la verdad, Les doy un dictamen verdadero, y digo la verdad; de hecho no digo nada acerca de Dios excepto la verdad, que la elección del Califa de Dios es un asunto en el que ni los humanos, ni los genios, ni los ángeles deben interferir, o oponerse a ello, y la cuestión de elegir al Califa de Dios en la tierra es prerrogativa de Dios, El Dueño de la Soberanía, que otorga su reino a quien Él quiere, y su Califa, a quien ha elegido sobre vosotros, le otorgará una amplia superioridad en conocimiento sobre todos aquellos a quienes ha designado sobre ellos, para que Dios haga de esto una prueba del califato, el Imamato y el liderazgo, para que sean de los temerosos del Señor, si sois verdaderos creyentes, entonces remitámonos al juicio de Dios en su Libro y en la verdadera Sunnah de Su Mensajero, y yo soy el verdadero Imam al Mahdi, procedente del Misericordioso. Primero os dialogo basándome en el Gran Corán. Si no encuentro en él lo que busco, entonces recurro a la Sunna del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, venid, pues, y dejad que os enseñe la ley legitima de la elección del Califa de Dios en el libro, en verdad este asunto incumbe exclusivamente a Dios, sin asociado y no asocia a nadie en su juicio, y sus siervos no tienen ni el derecho ni la legitimidad de eligir el Califa de Dios aparte de Él, pues Él sabe mejor a quien confiar Su mensaje, y Él es el Todopoderoso, el Sabio, y cuando Dios elige a su Califa de entre sus siervos, les da la orden a todos sus siervos de que le obedezcan. Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ}
صدق الله العظيم
[البقرة:30].
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo : 30.
****
Así pues, mira, oh buscador de la verdad, la respuesta de Dios, el Único, el Sometedor, a Sus ángeles más cercanos que tenían una opinión diferente respecto a la elección del Califa del más Misericordioso, veamos, pues, la respuesta de Dios a ellos en sus siguientes palabras:
{قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ}
صدق الله العظيم،
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo : 30.
****
Si los ángeles del Misericordioso necesitan conocimiento profundo para designar al Califa de su Señor, entonces
¿Cómo pueden los chiítas duodecimanos designar al Califa de Dios fuera de Él?
y si los ángeles del Misericordioso no tienen derecho a opinar sobre la elección del Califa de su Señor, entonces
¿Cómo pueden tenerlo los que están por debajo de ellos?
y luego Dios enseñó a sus ángeles la prueba del Califato a favor de quienes ha asignado sobre ellos como su representante, que les dará más conocimiento sobre ellos. Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾ قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾}
صدق الله العظيم
[البقرة].
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículos: 31-33.
****
¡Oh Comunidad de sunitas y chiitas de los duodecimanos!
¿Son vosotros más sabios que Dios, el Único, el Sometedor?
¿Acaso no ven la pregunta de Dios a sus ángeles al oponerse a la elección de Dios al eligir a Adán como su Califa?
Y se veían a sí mismos más certeros que Dios y que el Califa eligido iba a sembrar la corrupción en la tierra y derramará sangre inocente, como si ellos supieran más que Dios. Por eso, Dios Todopoderoso les dijo:
{أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 31.
****
Porque no son más sabios que su Señor a la hora de elegir al Califa representante de Dios, por eso, la respuesta de Dios hacia ellos fue muy severa:
{أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 31.
****
Entonces los ángeles se dieron cuenta de que se pasado sus limites al atreverse a elegir al Califa de Dios, y que su Señor sabía más que ellos, por eso, glorificaron a Dios su Señor, porque en verdad no sabían más que Él, glorificado sea su nombre:
{قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ }
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 32.
****
Así pues, contempla atentamente todo el pasaje y verán que la cuestión de elegir al Califa es prerrogativa del conocedor de lo oculto en los cielos y en la tierra y el conocedor de lo que revelan sus siervos y lo que ocultan.
Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾ قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾}
صدق الله العظيم
[البقرة].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 31-33.
****
De estos versículos se derivan varias normas relativas a la ley delCalifato en el Libro, de la siguiente manera:
1 -
La elección del Califa de Dios es prerrogativa del Dueño de la soberania, quien otorga su reino a quien Él quiere. Y Dios es Omnipresente y Omnisciente.
2 -
La selección del Califa no es algo en lo que ni siquiera los ángeles más cercanos al Misericordioso tienen el derecho a interferir en ello, puesto que no son más sabios que Dios, y Él es quien mejor sabe a quien confiar el conocimiento de su mensaje.
3 -
Encontramos que Dios enseñó a sus ángeles con pruebas de que a quienquiera que Dios eligiera como su Califa le otorgará más conocimiento que todos aquellos sobre quienes lo ha designado como Califa, de modo que sería un maestro de conocimiento para todos ellos.
Por eso, Dios Todopoderoso dijo:
{فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾}
صدق الله العظيم
[البقرة].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 31-32.
****
De aui no resulta claro que Dios otorgó más conocimiento a Adán que todos los ángeles, a pesar de que los ángeles son eruditos tambien, pero Dios otorgó más conocimiento a Adán por encima de ellos, para que fuera una prueba de su elección, para que conocieran al Califa elegido por Dios, porque encontrarán que Dios le ha dado más conocimiento que todos vosotros juntos, y el tema del califato es algo en lo que los profetas y mensajeros de Dios de entre los humanos no pueden interferir, ya que no tienen derecho a elegir al califa de Dios después de su muerte fuera de Dios,
Así que vamos a ver, el ejemplo del Califa de Dios, “Talut”.
¿Acaso fue el profeta de los hijos de Israel quien eligió a “Talut” como Califa sobre ellos como líder, Imám y rey?
De hecho, es Dios quien lo eligió y le dio más conocimiento sobre ellos, aquel que da su reino a quien Él quiere. Y Dios es Omnipresente y Omnisciente.
Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ}
صدق الله العظيم
[البقرة:247].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 247.
****
¡Oh, musulmanes chiíes y suníes!, Dios Todopoderoso dijo:
{وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ﴿٣١﴾ أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ}
صدق الله العظيم
[الزخرف:31-32].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 43, versículo: 31-32.
****
Lo mismo pasa con vosotros, oh comunidad de chiítas y sunnitas, sois vosotros los que distribuyen la misericordia de Dios sobre sus demás siervos, escogiendo a quien queréis para ser su Califa en su Tierra,
¿O es que os habéis olvidado de las siguientes palabras de Dios Todopoderoso?
{قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 247.
****
¿No serán de los temerosos del Señor?
En cuanto a los sunitas, prohibieron al verdadero Califa de Dios presentarse ante ellos y hacerles saber quien es, y afirmaron que el Imam al Mahdi cuando Dios lo va a revelar, no sabrá que él es el Mahdi prometido, y que son ellos quienes le harán saber que él es el Imam al Mahdi prometido, y luego serán ellos quienes lo presentarán ante los musulmanes como el Imam al Mahdi, con la única condición de que Él niegue ser el Imam al Mahdi, revelado por el Señor de los Mundos, y luego ellos insistirán en decirle que no, y que Él es el Imam Al Mahdi, es decir insistir en la falsa ley de escoger al Califa de Dios; y luego le dirán:
“Más bien, tú eres el Imam Al Mahdi, pero no sabes que eres el Imam Mahdi”.
Y después lo obligarán a jurar lealtad en contra de su voluntad, siendo Él de los humillados, a pesar de saber muy bien que Dios hará surgir al Imam Al Mahdi en medio de una era en que las diferencias y divisiones entre los eruditos de los musulmanes, para que juzgue entre ellos con la verdadera ley de Dios en todo aquello en lo que discrepan, para uniificar sus filas y reparar sus fracturas después de haberse dividido, fracasado y perdido su fuerza, como es el caso de los musulmanes de hoy en día, a pesar de los auténticos Hadices proféticos que dictaminan a los sunitas que es Dios quien les revelará al Imam Al Mahdi, a pesar de creer en estos verdaderos Hadices, se apartan de ellos y se aferran a las narraciones que las contradicen, a pesar de predicar estos Hadices verdaderos y a pesar de que los musulmanes en general conocen estos hadices verdaderos, como el ejemplo, del siguiente hadiz verdadero del Mensajero de Dios, Muhammad, y dijo el Mensajero de Dios Muhammad, que las y las bendiciones de Dios sean con él y su familia:
[أبشّركم بالمهدي يُبعث في أمّتي على اختلاف من الناس، وزلازل، فيملأ الأرض قسطاً وعدلاً كما ملئت جوراً وظلماً، يرضى عنه ساكن السماء وساكن الأرض، يقسم المال صفاحا].
[Os anuncio la buena noticia acerca del Imam Al Mahdi, que será revelado por Dios a mi nación en medio de mucha discrepancias entre la gente y terremotos, y llenará la tierra de equidad y justicia, así como ha sido llenada de opresión e injusticia, tanto los habitantes del cielo como de la tierra estarán complacidos con él; repartira la riqueza sobre la gente con generosidad.]
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad
Y no con tacañería como algunos afirman, sino con generosidad, es decir, que repartirá monedas de oro a la gente con ambas manos, como cuando uno de vosotros reparte trigo a manos llenas con ambas manos, fue veraz el mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, y esto sucederá después del empoderamiento, con el permiso de Dios, el Dueño de la soberanía, quien da Su reino a quien Él quiere y provee para quien Él quiere sin medida, ¿Cómo podéis, oh comunidad de sunitas, creer que Dios revelará al Imam al Mahdi a la nación del profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, y luego le prohibirá deciros:
¡Oh nación del profeta Muhammad! ,que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, yo soy el Imam Al Mahdi, a quien Dios ha revelado a vosotros para juzgar entre vosotros con la justicia divina, mediante palabras seria que nos nada en broma, así que obedezcan mis ordenes, y si me desobedecéis, entonces Dios desatará sobre vosotros un poderoso castigo procedente de su parte en una sola noche, en la que serán humillados, y dirán:
{رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ}.
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 44, versículo: 12.
****
En cuanto a los chiítas, ¡y qué sabes tú de los chiítas! Ellos eligieron al Imam Al Mahdi antes de su tiempo señalado en el libro escrito, y le otorgaron juicio siendo Él un niño pequeño, ¡De hecho juro por Dios! Que su Mahdi al que esperan, no vendrá a ellos aunque lo esperen durante cincuenta millones de años, esto será posible cuando ellos tengan la capacidad de convertir las piedras en uvas y el agua en oro, Esto es porque Dios no ha revelado nada al respecto, ni en el Libro de Dios ni en la verdadera Sunnah de su Mensajero.
¡Oh Comunidad de los Chiítas!, soy el verdadero Mahdi prometido, el duodécimo Imam de la familia purificada del Profeta, de entre los descendientes del Imam Al Hussein hijo de Ali hijo de Abi Talib, que Dios esté complacido con él, y mi madre no me dio a luz en su lugar de nacimiento, Yekla, antes de que mi momento destinado en el libro escrito, y el mandato de Dios fue un destino decretado, y tú viniste al valle de Tuwa según un destino decretado, oh Moisés, como dijo Dios en su libro.
¡Oh Comunidad de los chiítas!
¡La luna llena ha aparecido y está en medio del cielo, pero vosotros siguen sin verla!
¿Cómo puede alguien que está en un sótano oscuro ver claramente la luna llena en medio del cielo?
De hecho nunca verán la luna llena (El verdadero Imam Al Mahdi) hasta que dejen de creer en la leyenda del sótano de Samarra, pero si insisten en permanecer en la oscuridad del sótano, nunca verán la luna llena cuando aparezca, ni creerán en el poseedor del conocimiento de todo el Libro, y nunca verán la luna llena cuando aparecerá en el cielo.
¿Cómo puede alguien que estuviera en un sótano oscuro ver la luna llena en el cielo?
Solamente lo hará cuando sea demasiado tarde, es decir lo hara durante el paso del del planeta del castigo, el planeta Saqar en una noche en la que la rotación de la tierra se invertirá y la noche precederá al día porque el sol saldrá por el oeste en dicho dia, La noche de la victoria y el empoderamiento del prometido Imam Al Mahdi procedente de vuestro Señor, el Único, el Sometedor quien lo reveló con la verdad, si os negáis, Dios me empoderará sobre vosotros en una sola noche, siendo vosotros de los mientras estéis humillados, en la noche de la victoria y el empoderamiento del Mahdi prometido sobre todos los mundos, la noche del paso del décimo planeta, Saqar, el gran fuego de Dios, que suele pasar sobre el planeta de los humanos de una era a otra, tanto yo como el planeta de fuego hemos venido a vosotros según un destino decretado en el libro escrito, surgirá sobre vosotros en su tiempo señalado al final de la era del diálogo antes del empoderamiento, de modo que si me negáis, Dios me empoderará sobre todos los mundos en una noche que precederá al día, el sol ha alcanzado a la luna como advertencia para los mundos, para quien de vosotros desee dar un paso al frente y creer en la verdadera declaración del Coran, o quedarse atrás, Dios lo destruirá con el ardiente planeta Saqar, cuyo año es equivalente a un mes del año cósmico, y la duración de un año cósmico es equivalente a cincuenta mil años según el calendario de vuestros dias, años, horas, minutos y segundos, es decir que doce ciclos astronómicos del planeta Saqar es equivalente a cincuenta mil años de nuestro calendario.
De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿١﴾ لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿٢﴾ مِّنَ اللَّـهِ ذِي الْمَعَارِجِ ﴿٣﴾ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ﴿٤﴾ فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ﴿٥﴾ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴿٦﴾ وَنَرَاهُ قَرِيبًا ﴿٧﴾ يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ﴿٨﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ﴿٩﴾ وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ﴿١٠﴾يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ﴿١١﴾ وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ ﴿١٢﴾ وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ﴿١٣﴾ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿١٤﴾ كَلَّا إِنَّهَا لَظَىٰ ﴿١٥﴾ نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ﴿١٦﴾ تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٧﴾ وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ﴿١٨﴾}
صدق الله العظيم
[المعارج].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 70, versículos: 1-18.
****
Y vosotros sabéis muy bien la verdadera interpretación de las palabras de Dios Todopoderoso:
{سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿١﴾ لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿٢﴾}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 70, versículos: 1-2.
****
Encontrarán su suplica en las siguientes palabras de Dios Todopoderoso:
{وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَآءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ}
صدق الله العظيم
[الأنفال:32].
Sagrado Corán
Capítulo: 8, versículo: 32.
****
¡Oh Comunidad de la Sunnah!, si creéis en lo que trajo el Mensajero de Dios, Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, El Libro de Dios y la Sunnah de Su verdadero Profeta, pues pongo como testigos a todos los ángeles de Dios en los siete cielos, y pongo como testigos a los ángeles de Dios que están con vosotros en esta tierra, y su número es el doble que el vuestro, sentados a derecha e izquierda, y pongo como testigo a todos los Ansar del Imam al Mahdi de esta nación en palabras y hechos, y Dios es suficiente como testigo, que os llamo al Libro de Dios y a la verdadera Sunnah de Su Mensajero, que no contradice la lógica del Gran Corán, si os negáis y descreéis en el Libro de Dios y la Sunna de Su Mensajero, y en vez de esto os aferráis a la narraciones que contradicen el Libro de Dios y la Sunna de Su Mensajero, Entonces pongo a Dios como testigo, y Dios es suficiente como testigo, de que la comunidad chiíta y la comunidad sunita han negado en practica al Libro de Dios y en la verdadera Sunna de Su Mensajero, por mucho que se consideren musulmanes.
Quizás alguno de los eruditos sunitas quisiera decir:
"¡Oh, Nasser Muhammad Al-Yamani, ten algo de respeto por ti mismo!
¿Cómo puedes considerarnos como negadores de la Sunna del verdadero Mensajero de Dios Muhammad, cuando somos su gente y por eso nos hacemos llamar la Gente de la Sunna?"
Entonces le respondemos con sinceridad, y decimos:
Pongo a Dios como testigo, y Dios es suficiente como testigo, de que me adhiero a las verdaderas palabras del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, en la creencia de la revelación del Imam Al Mahdi por Dios, y no sois vosotros quienes lo revelarán ni tampoco lo elegirán como Imam para los mundos, y el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, dijo:
[لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لطوّل الله ذلك اليوم حتى يبعث رجلا من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي يملأ الأرض قسطا وعدلا، كما ملئت جورا وظلما]
[Aunque solo quedara un día en este vida munadanal, Dios prolongaría ese día hasta que revele a un hombre de mi familia cuyo nombre coincide nominalmente con el mío, y Él llenará la tierra de justicia y equidad, tal como estaba llena de injusticia y opresión].
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
Dijo el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia:
[ليبعثن الله من أهل بيتي رجلا يملأ الأرض عدلا كما مُلئت جورا وظُلماً].
[Por cierto, Dios hará surgir de entre mi familia a un hombre que llenará la tierra de justicia, tal como anteriormente a eso ha sido llena de tiranía y opresión.].
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
Dijo el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia:
[منا الذي يصلي عيسى ابن مريم خلفه].
[Es de nosotros aquel, detrás del cual el Mesías Jesús hijo de María, rezará.]
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
Dijo el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia:
[أبشركم بالمهدي يُبعث على اختلاف من الناس ، فيملأ الأرض قسطا وعدلا كما مُلئت جورا وظُلماً].
[Les traigo buenas noticias sobre el Mahdi, que será surgido en medio de desacuerdos entre la gente, Y Él llenará la tierra de justicia y equidad, tal como estaba antes llena de injusticia y opresión].
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
¿Acaso no han notado que el Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Profeta son inseparables?
De hecho os hemos traído la verdadera fatwa acerca de la doctrina del surgimiento del Imam al Mahdi, y habiamos dicho que el encargado de eso es Dios, simplemente, porque es su representante en la tierra, y hemos demostrado, a partir del Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Mensajero, que Dios es el encargado de eligir a Su Califa representante, y lo hará surgir a vosotros con la verdad, a pesar de las diferencias y los desacuerdos entre los musulmanes en sectas y partidos, y cada facción está contenta con el conocimiento que ha heredado, y Dios me ha hecho surgir para juzgar entre vosotros en todo aquello en lo que discrepabais, porque Él me ha dado más conocimiento que a todos los eruditos musulmanes, Discutiré con vosotros utilizando el Libro de Dios y la verdadera Sunna de Su Mensajero, si en verdad creen en el Libro de Dios y la verdadera Sunna de Su Mensajero, pero si se niegan e insisten solo en aferraros a las narraciones que los contradice, que no son provenientes de Dios, sino del maldito Satanás, entonces ya no os consideráis verdaderos musulmanes, sino que os hacéis llamar musulmanes solo de nombre, y no estáis sometidos a lo que está escrito en el Libro de Dios y en la Sunna de Su verdadero Mensajero.
¿No van a temer a Dios?
¿Quieren un Mahdi que venga y diga:
“Soy un Mahdi chiíta”,
o
“Soy un Mahdi sunita”
, o de cualquier otra de vuestras diferentes sectas?
¿O acaso estáis esperando a un Mahdi que os guíe a todos por el camino recto, aferrándoos al Libro de Dios y a la verdadera Sunnah de Su Mensajero, y nigue al pluralismo sectario en la religión de Dios?
De hecho prohibo el pluralismo sectario dentro de la religión de Dios, tal como la prohibieron Dios y Su Mensajero Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia.
¿Cómo voy a haceros lícito lo que Dios y Su Mensajero han prohibido?
¿Acaso carecen de entendimiento?
Por lo tanto
¿A qué Mahdi deseas recibir después de la verdad procedente de vuestro Señor?
¡Juro por Dios!, que quien siga vuestros deseos sin conocimiento es un mentiroso contra Dios y Su Mensajero, tal como vosotros habéis seguido a calumniadores, Juro por el Señor de los cielos y de la tierra y por el Señor del Gran Trono que, aunque debatiera con vosotros durante mil años, nunca seguiría vuestros deseos en absoluto mientras viva, con el permiso de Dios, y si siguiera vuestros deseos sin conocimiento, no me servirías de nada ante Dios. de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ}
صدق الله العظيم
[الرعد:37].
Sagrado Corán
Capítulo: 13, versículo: 37.
****
Y de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذَاً لَّمِنَ الظَّالِمِين}
صدق الله العظيم
[البقرة:120].
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 120.
****
¡Oh Comunidad de musulmanes, oh peregrinos a la Sagrada Casa de Dios!
Solo os digo lo que Dios y Su Mensajero dijeron:
Si os traigo palabras que no provienen del Libro de Dios ni de la verdadera Sunnah de Su Profeta, entonces Dios os habrán establecido a prueba en contra de Nasser Muhammad Al-Yamani, si consiguen desmentirme con pruebas, entonces tienen razon, y Nasser Muhammad Al-Yamani no la tendría en tal caso, mientras os traiga palabras procedentes de su propia autoría o afirme tener una nueva revelación procedente de su Señor; eso es porque Dios ha dejado claro en su libro que no hay ninguna nueva revelación ni ningún nuevo profeta después del Sello de los Profetas y Mensajeros, Muhammad, el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia.
Pero si en cambio el Imam Nasser Muhammad al-Yamani se dirige a vosotros con las palabras de Dios y las palabras de Su Mensajero, y después vosotros os apartasteis del Libro de Dios y de la verdadera Sunnah de Su Mensajero y os aferráis a las narraciones que los contradice, entonces sepan que no están siguiendo verdaderamente el Libro de Dios ni tampoco la verdadera Sunnah de Su Mensajero, y que en verdad se han aferrado a lo que contradice el Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Mensajero.
¿Por qué, entonces, os engañáis a vosotros mismos y a vuestra nación afirmando que estáis siguiendo el Libro de Dios y la Sunna de Su Mensajero?
Por lo tanto he aquí está el prometido Imam Al Mahdi viviendo entre vosotros, llamándoos a volver de nuevo al decreto del Libro de Dios y a la verdadera Sunnah de Su Mensajero, pero desgraciadamente os estáis apartando de la verdad.
¿Cómo, pues, no va a castigaros Dios junto con todos aquellos que se apartan del Libro de Dios y de la Sunna de Su Mensajero?
Por eso, no encuentran en el libro de Dios que la señal del doloroso castigo mediante el humo claro que envuelve solamente a los incrédulos, más bien Dios Todopoderoso:
{وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ}
صدق الله العظيم
[سبأ:17].
Sagrado Corán
Capítulo: 34, versículo: 17.
****
Pero encuentro en el libro de Dios que la señal del humo claro cubrirá a todos los mundos tanto musulmanes como a incrédulos.
de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ(12) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ (14) إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ (16)}
صدق الله العظيم
[الدخان].
Sagrado Corán
Capítulo: 44, versículos: 10-16.
****
¿O es que creían que el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, es a quien se le dirige la orden de vigilar y esperar la llegada de la noche de la victoria y el empoderamiento mediante la señal del castigo doloroso?
pero Él ahora mismo esta muerto que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
Por lo tanto
¿Quién es, pues, la persona encargada de vigilar y esperar el cumplimiento de la señal de verificación, del humo claro?
¿Si fueran de los que hacen el uso del razonamiento?
Esa persona es el Imam Al Mahdi que os llama a regresar al Libro de Dios y a la verdadera Sunnah de su Profeta, pero desgraciadamente, tanto musulmanes como incrédulos se apartan de Él, salvo unos pocos creyentes, y la mayoría de ellos no han alcanzado la certeza.
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ellos.
La paz sea con nosotros y con todos los siervos justos de Dios.
En los primeros, en los últimos y en la más alta asamblea angelical hasta el Día del Juicio Final.
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
El Imám Al Mahdi Naser Muhammad Al-Yamani
________________
اقتباس: اضغط للقراءة
29 - 03 - 1430 D.H.
25 - 03 - 2009 D.C.
Hora: 22:13
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
El honorable Imam nos da una fatwa que la Sayha es el suceso de un castigo que los malhechores solicitan con apremio, y nos enseña la ley de la elección del Califa de Dios.
Me refugio en Dios, El omnioyente, El omnisciente, del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, el más Clemente, el más Misericordioso,
Dios dijo en el Sagrado Corán:
{ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ }
[القمر:31].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 54, versículo: 31.
****
{ إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ }
[يس:29].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 36, versículo: 29.
****
{ وَمَا يَنظُرُ هَؤُلَاء إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ (15) وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ (16) }
[ص].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 38, versículos: 15-16.
****
{ مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ }
[يس:49].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 36, versículo: 49.
****
{وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (48) مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ (49) فَلا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ (50)}
[يس].
صـــــدق الله العظيـــــــــم
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 36, versículos: 48-50.
****
A través de estos versículos claros, podemos ver cuál es el significado de la Sayha, y que es el suceso de un castigo que los malhechores solicitan con apremio, mientras que aplazan su creencia en la verdad hasta que vean la caida del doloroso castigo, y respecto al momento exacto de la caida de este castigo, Dios ordenó a Su Mensajero que dijera:
{قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا}
صدق الله العظيم
[الجن:25].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 72, versículos: 25.
****
{قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ}
صدق الله العظيم
[الأعراف:188].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 7, versículos: 188.
****
Aunque supiera la fecha exacta del día del castigo según vuestro calendario y luego os lo informara, seguramente aquellos que carecerán de entendimiento aplazarían su fe hasta la llegada ese día para ver si sucede, y entonces creerán.
Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (48) قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلا نَفْعًا إِلا مَا شَاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ (49) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ (50) أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (51)}
صدق الله العظيم
[يونس].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 10, versículos: 48-51.
****
En cuanto a la señal que vendrá desde el cielo, y les hará creer, sometiendo sus cabezas a la verdad. Esa es la señal de un doloroso castigo mediante el humo claro, y entonces creerán en la verdad procedente de su Señor. De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{حم (1) وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (2) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ (3) فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (4) أَمْراً مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (5) رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (6) رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ (7) لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (8) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (9) فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (12) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ (14) إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ (16)}
صدق الله العظيم
[الدخان].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 44, versículos: 1-16.
****
¡Oh comunidad de musulmanes, oh peregrinos a la Sagrada Casa de Dios!¡
"Juro por Aquel que creó la tierra para las criaturas y cuya palabra es la más verdadera de todas las palabras, Juro por aquel que creó la tierra para la humanidad, cuya palabra es la más verdadera de las palabras, que el castigo de Dios vendrá en mi era y la vuestra, en mi generación y la vuestra, en verdad se trata de una noticia de grandiosa importancia, y desgraciadamente vosotros apartándose de ella, de hecho el castigo de Dios es inevitable, y mi único deseo es salvar a los musulmanes y a quienes creen en la verdad de entre todas las personas del mundo. ¡Oh Comunidad de musulmanes, oh peregrinos a la Sagrada Casa de Dios! en verdad os habéis desviado del camino recto y esperáis a un Imam Al Mahdi, que siga vuestros deseos y os apoye en el extravio en el que se encuentran, mientras creen que están siguiente el camino correcto; si hubiera sido el caso, entonces no habría necesidad de que Dios hágase surgir Al Prometido Mahdi para vosotros si de verdad todavía estáis en su camino recto.
¡Oh Comunidad de musulmanes, oh peregrinos a la Sagrada Casa de Dios!
Juro por Aquel que me creó de una gota de fluido despreciado, y ha establecido mi descendencia en un lugar seguro y firme, hasta el plazo determinado. Que yo soy el Imam Al Mahdi, el verdadero Califa de Dios procedente de vuestro Señor, pero desgraciadamente la mayoría de vosotros odiáis la verdad, pero al mismo tiempo pretenden que se aferran al Libro de Dios y a la Sunnah de Su Mensajero:
{قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١﴾}
[البقرة]
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo : 111.
****
Pero yo no encuentro en los versículos claros del Libro de Dios, ni en la Sunnah de Su verdadero Mensajero, que vosotros sois los que tienen la legitimidad de eligir al Califa de Dios, y veo que estáis cabreados con Nasser Muhammad Al-Yamani porque afirma que Dios lo ha elegido sobre vosotros y le ha otrogado más conocimiento que a todos vuestros eruditos, Y tanto los sunitas como los chiitas rechazaron y negaron la afirmación de Nasser Muhammad al-Yamani al decir que Dios lo había revelado como Imam para los mundos y lo había designado su Califa en la tierra. En cuanto a los chiitas dijeron:
"Hemos elegido al Imam Al Mahdi desde hace más de mil años y lo estamos esperando."
Mientras que los sunitas dijeron:
"¡Oh, Nasser Muhammad Al-Yamani, eres un mentiroso descarado y no el verdadero Imam Al Mahdi prometido!
y la cosa que prueba tu falsedad es cuando dices que Dios te reveló a nosotros como Imán y Califa de Dios en la tierra, y esto contradice la doctrina de la secta de los Sunnitas, ya que son ellos los que tienen la legitimidad de eligir al Imam Mahdi, el Califa de Dios en la Tierra.
Y Somo nosotros quienes les vamos a decir:
"Tú eres el Imam Al Mahdi”
, y aunque se niegue, le obligaremos a recibir el juramento de lealtad en contra de su voluntad".
Entonces el verdadero Imam Al Mahdi procedente de su Señor responderá tanto a los chiíes y suníes lo siguiente:
¿Sois vosotros los que distribuís la misericordia de Dios?
{قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١﴾}
[البقرة]
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo : 111.
****
No encuentro en el Libro de Dios ni en la verdadera Sunnah de su Mensajero esta creencia reprobable, falsa y gran mentira, de hecho encuentro en el libro del Señor todo lo contrario a vuestra creencia, que Dios sabe más que vosotros, que los genios y que los ángeles más cercanos a Él, y Dios ha prohibido a los humanos, a los genios y a sus ángeles más cercanos interferir en la elección de su Califa, y que Dios sabe lo que vosotros no sabéis.
¡Oh, Comunidad de buscadores de la verdad!
¿Habéis encontrado alguna contradicción, aunque sea mínima, entre las declaraciones del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, y las declaraciones del Imam Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani sobre la aclaración del Corán, desde el propio Corán?
Ya que no tenéis ningúna prueba contra el prometido Mahdi, Nasser Muhammad al-Yamani, después de que haya argumentado con vosotros mediante la verdadera aclaración del Corán desde el propio Corán, luego, con la verdadera explicación procedente del Más Misericordioso, transmitida a través de la boca del Mensajero de Dios Muhammad, en la Sunnah guiada, si no encuentran diferencias con las declaraciones explicativas del Corán de Nasser Muhammad Al-Yamani, y quien ahora discuta conmigo con algo que contradiga los claros versículos del Libro de Dios y la clara Sunnah del Profeta Muhammad, el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, así pues, testificad contra esta persona que es un incrédulo y que se ha apartado del Libro de Dios y de la verdadera Sunnah de Su Mensajero, y que ha Desobedecido a Dios, a Su Mensajero y al verdadero Imam Al Mahdi prometido, procedente de vuestro Señor, ya sea esta persona sunita, chiita o de cualquier otra secta o grupo, y no hay nada después de la verdad excepto la falsedad y el extravio.
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Anteriormente emití una fatwa verdadera con respecto a la creencia en el surgimiento del Imam Al Mahdi, a quien vosotros esperan.
¿Sois vosotros quienes tienen la legitimidad en el libro de Dios, de elegirlo, seleccionarlo y revelarlo ante la gente, o es Dios?
Y Dios hizo del Imam Al Mahdi y su Califa sobre vosotros en la tierra, un líder militar en la lucha por la causa de Dios en contra de los enemigos de Dios y los vuestros, y un Imám que guía por el camino recto, y que Dios le otorgará más conocimiento sobre todos vuestros sabios con la verdad, Les doy un dictamen verdadero, y digo la verdad; de hecho no digo nada acerca de Dios excepto la verdad, que la elección del Califa de Dios es un asunto en el que ni los humanos, ni los genios, ni los ángeles deben interferir, o oponerse a ello, y la cuestión de elegir al Califa de Dios en la tierra es prerrogativa de Dios, El Dueño de la Soberanía, que otorga su reino a quien Él quiere, y su Califa, a quien ha elegido sobre vosotros, le otorgará una amplia superioridad en conocimiento sobre todos aquellos a quienes ha designado sobre ellos, para que Dios haga de esto una prueba del califato, el Imamato y el liderazgo, para que sean de los temerosos del Señor, si sois verdaderos creyentes, entonces remitámonos al juicio de Dios en su Libro y en la verdadera Sunnah de Su Mensajero, y yo soy el verdadero Imam al Mahdi, procedente del Misericordioso. Primero os dialogo basándome en el Gran Corán. Si no encuentro en él lo que busco, entonces recurro a la Sunna del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, venid, pues, y dejad que os enseñe la ley legitima de la elección del Califa de Dios en el libro, en verdad este asunto incumbe exclusivamente a Dios, sin asociado y no asocia a nadie en su juicio, y sus siervos no tienen ni el derecho ni la legitimidad de eligir el Califa de Dios aparte de Él, pues Él sabe mejor a quien confiar Su mensaje, y Él es el Todopoderoso, el Sabio, y cuando Dios elige a su Califa de entre sus siervos, les da la orden a todos sus siervos de que le obedezcan. Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ}
صدق الله العظيم
[البقرة:30].
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo : 30.
****
Así pues, mira, oh buscador de la verdad, la respuesta de Dios, el Único, el Sometedor, a Sus ángeles más cercanos que tenían una opinión diferente respecto a la elección del Califa del más Misericordioso, veamos, pues, la respuesta de Dios a ellos en sus siguientes palabras:
{قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ}
صدق الله العظيم،
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo : 30.
****
Si los ángeles del Misericordioso necesitan conocimiento profundo para designar al Califa de su Señor, entonces
¿Cómo pueden los chiítas duodecimanos designar al Califa de Dios fuera de Él?
y si los ángeles del Misericordioso no tienen derecho a opinar sobre la elección del Califa de su Señor, entonces
¿Cómo pueden tenerlo los que están por debajo de ellos?
y luego Dios enseñó a sus ángeles la prueba del Califato a favor de quienes ha asignado sobre ellos como su representante, que les dará más conocimiento sobre ellos. Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾ قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾}
صدق الله العظيم
[البقرة].
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículos: 31-33.
****
¡Oh Comunidad de sunitas y chiitas de los duodecimanos!
¿Son vosotros más sabios que Dios, el Único, el Sometedor?
¿Acaso no ven la pregunta de Dios a sus ángeles al oponerse a la elección de Dios al eligir a Adán como su Califa?
Y se veían a sí mismos más certeros que Dios y que el Califa eligido iba a sembrar la corrupción en la tierra y derramará sangre inocente, como si ellos supieran más que Dios. Por eso, Dios Todopoderoso les dijo:
{أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 31.
****
Porque no son más sabios que su Señor a la hora de elegir al Califa representante de Dios, por eso, la respuesta de Dios hacia ellos fue muy severa:
{أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 31.
****
Entonces los ángeles se dieron cuenta de que se pasado sus limites al atreverse a elegir al Califa de Dios, y que su Señor sabía más que ellos, por eso, glorificaron a Dios su Señor, porque en verdad no sabían más que Él, glorificado sea su nombre:
{قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ }
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 32.
****
Así pues, contempla atentamente todo el pasaje y verán que la cuestión de elegir al Califa es prerrogativa del conocedor de lo oculto en los cielos y en la tierra y el conocedor de lo que revelan sus siervos y lo que ocultan.
Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾ قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾}
صدق الله العظيم
[البقرة].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 31-33.
****
De estos versículos se derivan varias normas relativas a la ley delCalifato en el Libro, de la siguiente manera:
1 -
La elección del Califa de Dios es prerrogativa del Dueño de la soberania, quien otorga su reino a quien Él quiere. Y Dios es Omnipresente y Omnisciente.
2 -
La selección del Califa no es algo en lo que ni siquiera los ángeles más cercanos al Misericordioso tienen el derecho a interferir en ello, puesto que no son más sabios que Dios, y Él es quien mejor sabe a quien confiar el conocimiento de su mensaje.
3 -
Encontramos que Dios enseñó a sus ángeles con pruebas de que a quienquiera que Dios eligiera como su Califa le otorgará más conocimiento que todos aquellos sobre quienes lo ha designado como Califa, de modo que sería un maestro de conocimiento para todos ellos.
Por eso, Dios Todopoderoso dijo:
{فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾}
صدق الله العظيم
[البقرة].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 31-32.
****
De aui no resulta claro que Dios otorgó más conocimiento a Adán que todos los ángeles, a pesar de que los ángeles son eruditos tambien, pero Dios otorgó más conocimiento a Adán por encima de ellos, para que fuera una prueba de su elección, para que conocieran al Califa elegido por Dios, porque encontrarán que Dios le ha dado más conocimiento que todos vosotros juntos, y el tema del califato es algo en lo que los profetas y mensajeros de Dios de entre los humanos no pueden interferir, ya que no tienen derecho a elegir al califa de Dios después de su muerte fuera de Dios,
Así que vamos a ver, el ejemplo del Califa de Dios, “Talut”.
¿Acaso fue el profeta de los hijos de Israel quien eligió a “Talut” como Califa sobre ellos como líder, Imám y rey?
De hecho, es Dios quien lo eligió y le dio más conocimiento sobre ellos, aquel que da su reino a quien Él quiere. Y Dios es Omnipresente y Omnisciente.
Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ}
صدق الله العظيم
[البقرة:247].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 247.
****
¡Oh, musulmanes chiíes y suníes!, Dios Todopoderoso dijo:
{وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ﴿٣١﴾ أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ}
صدق الله العظيم
[الزخرف:31-32].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 43, versículo: 31-32.
****
Lo mismo pasa con vosotros, oh comunidad de chiítas y sunnitas, sois vosotros los que distribuyen la misericordia de Dios sobre sus demás siervos, escogiendo a quien queréis para ser su Califa en su Tierra,
¿O es que os habéis olvidado de las siguientes palabras de Dios Todopoderoso?
{قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 247.
****
¿No serán de los temerosos del Señor?
En cuanto a los sunitas, prohibieron al verdadero Califa de Dios presentarse ante ellos y hacerles saber quien es, y afirmaron que el Imam al Mahdi cuando Dios lo va a revelar, no sabrá que él es el Mahdi prometido, y que son ellos quienes le harán saber que él es el Imam al Mahdi prometido, y luego serán ellos quienes lo presentarán ante los musulmanes como el Imam al Mahdi, con la única condición de que Él niegue ser el Imam al Mahdi, revelado por el Señor de los Mundos, y luego ellos insistirán en decirle que no, y que Él es el Imam Al Mahdi, es decir insistir en la falsa ley de escoger al Califa de Dios; y luego le dirán:
“Más bien, tú eres el Imam Al Mahdi, pero no sabes que eres el Imam Mahdi”.
Y después lo obligarán a jurar lealtad en contra de su voluntad, siendo Él de los humillados, a pesar de saber muy bien que Dios hará surgir al Imam Al Mahdi en medio de una era en que las diferencias y divisiones entre los eruditos de los musulmanes, para que juzgue entre ellos con la verdadera ley de Dios en todo aquello en lo que discrepan, para uniificar sus filas y reparar sus fracturas después de haberse dividido, fracasado y perdido su fuerza, como es el caso de los musulmanes de hoy en día, a pesar de los auténticos Hadices proféticos que dictaminan a los sunitas que es Dios quien les revelará al Imam Al Mahdi, a pesar de creer en estos verdaderos Hadices, se apartan de ellos y se aferran a las narraciones que las contradicen, a pesar de predicar estos Hadices verdaderos y a pesar de que los musulmanes en general conocen estos hadices verdaderos, como el ejemplo, del siguiente hadiz verdadero del Mensajero de Dios, Muhammad, y dijo el Mensajero de Dios Muhammad, que las y las bendiciones de Dios sean con él y su familia:
[أبشّركم بالمهدي يُبعث في أمّتي على اختلاف من الناس، وزلازل، فيملأ الأرض قسطاً وعدلاً كما ملئت جوراً وظلماً، يرضى عنه ساكن السماء وساكن الأرض، يقسم المال صفاحا].
[Os anuncio la buena noticia acerca del Imam Al Mahdi, que será revelado por Dios a mi nación en medio de mucha discrepancias entre la gente y terremotos, y llenará la tierra de equidad y justicia, así como ha sido llenada de opresión e injusticia, tanto los habitantes del cielo como de la tierra estarán complacidos con él; repartira la riqueza sobre la gente con generosidad.]
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad
Y no con tacañería como algunos afirman, sino con generosidad, es decir, que repartirá monedas de oro a la gente con ambas manos, como cuando uno de vosotros reparte trigo a manos llenas con ambas manos, fue veraz el mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, y esto sucederá después del empoderamiento, con el permiso de Dios, el Dueño de la soberanía, quien da Su reino a quien Él quiere y provee para quien Él quiere sin medida, ¿Cómo podéis, oh comunidad de sunitas, creer que Dios revelará al Imam al Mahdi a la nación del profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, y luego le prohibirá deciros:
¡Oh nación del profeta Muhammad! ,que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, yo soy el Imam Al Mahdi, a quien Dios ha revelado a vosotros para juzgar entre vosotros con la justicia divina, mediante palabras seria que nos nada en broma, así que obedezcan mis ordenes, y si me desobedecéis, entonces Dios desatará sobre vosotros un poderoso castigo procedente de su parte en una sola noche, en la que serán humillados, y dirán:
{رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ}.
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 44, versículo: 12.
****
En cuanto a los chiítas, ¡y qué sabes tú de los chiítas! Ellos eligieron al Imam Al Mahdi antes de su tiempo señalado en el libro escrito, y le otorgaron juicio siendo Él un niño pequeño, ¡De hecho juro por Dios! Que su Mahdi al que esperan, no vendrá a ellos aunque lo esperen durante cincuenta millones de años, esto será posible cuando ellos tengan la capacidad de convertir las piedras en uvas y el agua en oro, Esto es porque Dios no ha revelado nada al respecto, ni en el Libro de Dios ni en la verdadera Sunnah de su Mensajero.
¡Oh Comunidad de los Chiítas!, soy el verdadero Mahdi prometido, el duodécimo Imam de la familia purificada del Profeta, de entre los descendientes del Imam Al Hussein hijo de Ali hijo de Abi Talib, que Dios esté complacido con él, y mi madre no me dio a luz en su lugar de nacimiento, Yekla, antes de que mi momento destinado en el libro escrito, y el mandato de Dios fue un destino decretado, y tú viniste al valle de Tuwa según un destino decretado, oh Moisés, como dijo Dios en su libro.
¡Oh Comunidad de los chiítas!
¡La luna llena ha aparecido y está en medio del cielo, pero vosotros siguen sin verla!
¿Cómo puede alguien que está en un sótano oscuro ver claramente la luna llena en medio del cielo?
De hecho nunca verán la luna llena (El verdadero Imam Al Mahdi) hasta que dejen de creer en la leyenda del sótano de Samarra, pero si insisten en permanecer en la oscuridad del sótano, nunca verán la luna llena cuando aparezca, ni creerán en el poseedor del conocimiento de todo el Libro, y nunca verán la luna llena cuando aparecerá en el cielo.
¿Cómo puede alguien que estuviera en un sótano oscuro ver la luna llena en el cielo?
Solamente lo hará cuando sea demasiado tarde, es decir lo hara durante el paso del del planeta del castigo, el planeta Saqar en una noche en la que la rotación de la tierra se invertirá y la noche precederá al día porque el sol saldrá por el oeste en dicho dia, La noche de la victoria y el empoderamiento del prometido Imam Al Mahdi procedente de vuestro Señor, el Único, el Sometedor quien lo reveló con la verdad, si os negáis, Dios me empoderará sobre vosotros en una sola noche, siendo vosotros de los mientras estéis humillados, en la noche de la victoria y el empoderamiento del Mahdi prometido sobre todos los mundos, la noche del paso del décimo planeta, Saqar, el gran fuego de Dios, que suele pasar sobre el planeta de los humanos de una era a otra, tanto yo como el planeta de fuego hemos venido a vosotros según un destino decretado en el libro escrito, surgirá sobre vosotros en su tiempo señalado al final de la era del diálogo antes del empoderamiento, de modo que si me negáis, Dios me empoderará sobre todos los mundos en una noche que precederá al día, el sol ha alcanzado a la luna como advertencia para los mundos, para quien de vosotros desee dar un paso al frente y creer en la verdadera declaración del Coran, o quedarse atrás, Dios lo destruirá con el ardiente planeta Saqar, cuyo año es equivalente a un mes del año cósmico, y la duración de un año cósmico es equivalente a cincuenta mil años según el calendario de vuestros dias, años, horas, minutos y segundos, es decir que doce ciclos astronómicos del planeta Saqar es equivalente a cincuenta mil años de nuestro calendario.
De acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿١﴾ لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿٢﴾ مِّنَ اللَّـهِ ذِي الْمَعَارِجِ ﴿٣﴾ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ﴿٤﴾ فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ﴿٥﴾ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴿٦﴾ وَنَرَاهُ قَرِيبًا ﴿٧﴾ يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ﴿٨﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ﴿٩﴾ وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ﴿١٠﴾يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ﴿١١﴾ وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ ﴿١٢﴾ وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ﴿١٣﴾ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿١٤﴾ كَلَّا إِنَّهَا لَظَىٰ ﴿١٥﴾ نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ﴿١٦﴾ تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٧﴾ وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ﴿١٨﴾}
صدق الله العظيم
[المعارج].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 70, versículos: 1-18.
****
Y vosotros sabéis muy bien la verdadera interpretación de las palabras de Dios Todopoderoso:
{سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿١﴾ لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿٢﴾}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 70, versículos: 1-2.
****
Encontrarán su suplica en las siguientes palabras de Dios Todopoderoso:
{وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَآءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ}
صدق الله العظيم
[الأنفال:32].
Sagrado Corán
Capítulo: 8, versículo: 32.
****
¡Oh Comunidad de la Sunnah!, si creéis en lo que trajo el Mensajero de Dios, Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, El Libro de Dios y la Sunnah de Su verdadero Profeta, pues pongo como testigos a todos los ángeles de Dios en los siete cielos, y pongo como testigos a los ángeles de Dios que están con vosotros en esta tierra, y su número es el doble que el vuestro, sentados a derecha e izquierda, y pongo como testigo a todos los Ansar del Imam al Mahdi de esta nación en palabras y hechos, y Dios es suficiente como testigo, que os llamo al Libro de Dios y a la verdadera Sunnah de Su Mensajero, que no contradice la lógica del Gran Corán, si os negáis y descreéis en el Libro de Dios y la Sunna de Su Mensajero, y en vez de esto os aferráis a la narraciones que contradicen el Libro de Dios y la Sunna de Su Mensajero, Entonces pongo a Dios como testigo, y Dios es suficiente como testigo, de que la comunidad chiíta y la comunidad sunita han negado en practica al Libro de Dios y en la verdadera Sunna de Su Mensajero, por mucho que se consideren musulmanes.
Quizás alguno de los eruditos sunitas quisiera decir:
"¡Oh, Nasser Muhammad Al-Yamani, ten algo de respeto por ti mismo!
¿Cómo puedes considerarnos como negadores de la Sunna del verdadero Mensajero de Dios Muhammad, cuando somos su gente y por eso nos hacemos llamar la Gente de la Sunna?"
Entonces le respondemos con sinceridad, y decimos:
Pongo a Dios como testigo, y Dios es suficiente como testigo, de que me adhiero a las verdaderas palabras del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, en la creencia de la revelación del Imam Al Mahdi por Dios, y no sois vosotros quienes lo revelarán ni tampoco lo elegirán como Imam para los mundos, y el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, dijo:
[لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لطوّل الله ذلك اليوم حتى يبعث رجلا من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي يملأ الأرض قسطا وعدلا، كما ملئت جورا وظلما]
[Aunque solo quedara un día en este vida munadanal, Dios prolongaría ese día hasta que revele a un hombre de mi familia cuyo nombre coincide nominalmente con el mío, y Él llenará la tierra de justicia y equidad, tal como estaba llena de injusticia y opresión].
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
Dijo el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia:
[ليبعثن الله من أهل بيتي رجلا يملأ الأرض عدلا كما مُلئت جورا وظُلماً].
[Por cierto, Dios hará surgir de entre mi familia a un hombre que llenará la tierra de justicia, tal como anteriormente a eso ha sido llena de tiranía y opresión.].
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
Dijo el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia:
[منا الذي يصلي عيسى ابن مريم خلفه].
[Es de nosotros aquel, detrás del cual el Mesías Jesús hijo de María, rezará.]
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
Dijo el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia:
[أبشركم بالمهدي يُبعث على اختلاف من الناس ، فيملأ الأرض قسطا وعدلا كما مُلئت جورا وظُلماً].
[Les traigo buenas noticias sobre el Mahdi, que será surgido en medio de desacuerdos entre la gente, Y Él llenará la tierra de justicia y equidad, tal como estaba antes llena de injusticia y opresión].
Veraz fue el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
¿Acaso no han notado que el Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Profeta son inseparables?
De hecho os hemos traído la verdadera fatwa acerca de la doctrina del surgimiento del Imam al Mahdi, y habiamos dicho que el encargado de eso es Dios, simplemente, porque es su representante en la tierra, y hemos demostrado, a partir del Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Mensajero, que Dios es el encargado de eligir a Su Califa representante, y lo hará surgir a vosotros con la verdad, a pesar de las diferencias y los desacuerdos entre los musulmanes en sectas y partidos, y cada facción está contenta con el conocimiento que ha heredado, y Dios me ha hecho surgir para juzgar entre vosotros en todo aquello en lo que discrepabais, porque Él me ha dado más conocimiento que a todos los eruditos musulmanes, Discutiré con vosotros utilizando el Libro de Dios y la verdadera Sunna de Su Mensajero, si en verdad creen en el Libro de Dios y la verdadera Sunna de Su Mensajero, pero si se niegan e insisten solo en aferraros a las narraciones que los contradice, que no son provenientes de Dios, sino del maldito Satanás, entonces ya no os consideráis verdaderos musulmanes, sino que os hacéis llamar musulmanes solo de nombre, y no estáis sometidos a lo que está escrito en el Libro de Dios y en la Sunna de Su verdadero Mensajero.
¿No van a temer a Dios?
¿Quieren un Mahdi que venga y diga:
“Soy un Mahdi chiíta”,
o
“Soy un Mahdi sunita”
, o de cualquier otra de vuestras diferentes sectas?
¿O acaso estáis esperando a un Mahdi que os guíe a todos por el camino recto, aferrándoos al Libro de Dios y a la verdadera Sunnah de Su Mensajero, y nigue al pluralismo sectario en la religión de Dios?
De hecho prohibo el pluralismo sectario dentro de la religión de Dios, tal como la prohibieron Dios y Su Mensajero Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia.
¿Cómo voy a haceros lícito lo que Dios y Su Mensajero han prohibido?
¿Acaso carecen de entendimiento?
Por lo tanto
¿A qué Mahdi deseas recibir después de la verdad procedente de vuestro Señor?
¡Juro por Dios!, que quien siga vuestros deseos sin conocimiento es un mentiroso contra Dios y Su Mensajero, tal como vosotros habéis seguido a calumniadores, Juro por el Señor de los cielos y de la tierra y por el Señor del Gran Trono que, aunque debatiera con vosotros durante mil años, nunca seguiría vuestros deseos en absoluto mientras viva, con el permiso de Dios, y si siguiera vuestros deseos sin conocimiento, no me servirías de nada ante Dios. de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ}
صدق الله العظيم
[الرعد:37].
Sagrado Corán
Capítulo: 13, versículo: 37.
****
Y de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذَاً لَّمِنَ الظَّالِمِين}
صدق الله العظيم
[البقرة:120].
Sagrado Corán
Capítulo: 2, versículo: 120.
****
¡Oh Comunidad de musulmanes, oh peregrinos a la Sagrada Casa de Dios!
Solo os digo lo que Dios y Su Mensajero dijeron:
Si os traigo palabras que no provienen del Libro de Dios ni de la verdadera Sunnah de Su Profeta, entonces Dios os habrán establecido a prueba en contra de Nasser Muhammad Al-Yamani, si consiguen desmentirme con pruebas, entonces tienen razon, y Nasser Muhammad Al-Yamani no la tendría en tal caso, mientras os traiga palabras procedentes de su propia autoría o afirme tener una nueva revelación procedente de su Señor; eso es porque Dios ha dejado claro en su libro que no hay ninguna nueva revelación ni ningún nuevo profeta después del Sello de los Profetas y Mensajeros, Muhammad, el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia.
Pero si en cambio el Imam Nasser Muhammad al-Yamani se dirige a vosotros con las palabras de Dios y las palabras de Su Mensajero, y después vosotros os apartasteis del Libro de Dios y de la verdadera Sunnah de Su Mensajero y os aferráis a las narraciones que los contradice, entonces sepan que no están siguiendo verdaderamente el Libro de Dios ni tampoco la verdadera Sunnah de Su Mensajero, y que en verdad se han aferrado a lo que contradice el Libro de Dios y la verdadera Sunnah de Su Mensajero.
¿Por qué, entonces, os engañáis a vosotros mismos y a vuestra nación afirmando que estáis siguiendo el Libro de Dios y la Sunna de Su Mensajero?
Por lo tanto he aquí está el prometido Imam Al Mahdi viviendo entre vosotros, llamándoos a volver de nuevo al decreto del Libro de Dios y a la verdadera Sunnah de Su Mensajero, pero desgraciadamente os estáis apartando de la verdad.
¿Cómo, pues, no va a castigaros Dios junto con todos aquellos que se apartan del Libro de Dios y de la Sunna de Su Mensajero?
Por eso, no encuentran en el libro de Dios que la señal del doloroso castigo mediante el humo claro que envuelve solamente a los incrédulos, más bien Dios Todopoderoso:
{وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ}
صدق الله العظيم
[سبأ:17].
Sagrado Corán
Capítulo: 34, versículo: 17.
****
Pero encuentro en el libro de Dios que la señal del humo claro cubrirá a todos los mundos tanto musulmanes como a incrédulos.
de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ(12) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ (14) إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ (16)}
صدق الله العظيم
[الدخان].
Sagrado Corán
Capítulo: 44, versículos: 10-16.
****
¿O es que creían que el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, es a quien se le dirige la orden de vigilar y esperar la llegada de la noche de la victoria y el empoderamiento mediante la señal del castigo doloroso?
pero Él ahora mismo esta muerto que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia
Por lo tanto
¿Quién es, pues, la persona encargada de vigilar y esperar el cumplimiento de la señal de verificación, del humo claro?
¿Si fueran de los que hacen el uso del razonamiento?
Esa persona es el Imam Al Mahdi que os llama a regresar al Libro de Dios y a la verdadera Sunnah de su Profeta, pero desgraciadamente, tanto musulmanes como incrédulos se apartan de Él, salvo unos pocos creyentes, y la mayoría de ellos no han alcanzado la certeza.
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ellos.
La paz sea con nosotros y con todos los siervos justos de Dios.
En los primeros, en los últimos y en la más alta asamblea angelical hasta el Día del Juicio Final.
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
El Imám Al Mahdi Naser Muhammad Al-Yamani
________________
اقتباس: اضغط للقراءة